桂林还有印象刘三姐吗-桂林旅游攻略必去景点印象刘三姐
去过桂林的人都知道,桂林的梦幻漓江和印象刘三姐都是非常大型的演出。两者都很震撼,经常被拿来比较。很多人会问,这两个表演哪个更值得看?边肖认为每朵花都有自己的眼睛。今天,我想给大家介绍两个表演。可以根据自己的喜好选择。
1、桂林梦幻漓江游玩攻略
剧情介绍:《梦漓江》是场山水实景演出,采用芭蕾舞和杂技。是,是在与观众1:1比例的超大全景舞台上,也是第一个特别的范阳舞台。由景观教育、生命与永恒、河底奇观、东方神韵四部分组成,将观众带入一个五彩缤纷的童话世界。该节目的特点是编排新颖,在古典芭蕾的基础上民族化,将现代舞蹈元素融入古代杂技艺术,尤其是抒情性和情节性。梦漓江包括国内外获奖杂技演员表演的《骑伞》、《飞人在天》、《轧灯》、《骑人》、《钻圈》等高难度杂技节目。
开放时间:下午17:00-18:10;晚上19:30-20:40
地址:桂林七星路95号梦剧场
交通:距第14石油公司站427米,步行7分钟。
门票信息:成人票100元/人(适用条件:150cm以上(不含),取票时间:14:30-17:00)
2、印象刘三姐游玩攻略
印象刘桂林三杰是世界上最大的景观剧院,以漓江水域的十二座山峰为背景,天空无边无际,距离方圆两公里。它的地址是广西壮族自治区桂林市阳朔县天元路1号。
一、印象刘姐在哪里演出?
答:桂林印象:刘三姐姐姐是迄今为止世界上最大的景观剧院,以十二座山峰为背景,漓江水域的广阔天空,距离方圆两公里。具体地址是:广西壮族自治区桂林市阳朔县天元路1号。
二、《印象刘三姐》演出地点怎么走?
1.西街:
1)从西街口走到剧场门口,大约20分钟;
2)从西街口打车到剧场门口8元左右;
3)西街口拼车,5-10元/人
2.自驾:桂林环城路(东)/阳朔/梧州-包茂高速-阳朔/荔浦/G321出口-工农桥-终点。
三、刘姐的演出时间是怎么安排的?
1.表演时长:70分钟
2.表演时间表:
夏季赛程:第一场:20:00;第二场:21:35
冬季赛程:第一场:19:30;第二场:21:05(注:以此类推,具体时间请以官方微信官方账号(印象刘三姐官方信息)当天的演出预告为准)
4.刘姐的票在哪里买?
门票价格:118元,——888元不等。
注:(1)身高1.2m以下儿童免费,无座位;(2)1.2-1.4米买儿童票,折叠座椅;买1.4米以上的成人票。
印象刘三姐在哪里
您好,山水间主要是男花旦表演、杂技表演等室内表演,印象刘三姐是大型实景剧,有山水实景,由张艺谋导演的 比较有震撼的感觉。一般觉得印象刘三姐好看点。
我们为您提供省心、省时、省力的私人定制旅游服务。
桂林的《桂林千古情》和《印象刘三姐》哪个更值得看?
印象刘三姐属于桂林城市观光的著名景点。
世界上最大的山水实景剧场,全球最具魅力的导演,传唱最久远的民族山歌,史无前例的桂林漓江风情巨献。大型桂林山水实景演出《印象刘三姐》是锦绣漓江-刘三姐歌圩景区之核心工程,由桂林广维文华旅游文化产业有限公司投资建设、我国著名导演张艺谋出任总导演,国家一级编剧梅帅元任总策划、制作人,以及两位年轻导演--王潮歌、樊跃的加盟,数易其稿,历时三年半努力制作而成。她集漓江山水风情、广西少数民族文化及中国精英艺术家创作之大成,是全世界第一部全新概念的"山水实景演出"。演出集唯一性、艺术性、震撼性、民族性、视觉性于一身,是一次演出的革命、一次视觉的革命。
方圆两公里的阳朔书童山段漓江水域,十二座背景山峰,广袤无际的天穹,构成迄今世界上最大的山水剧场。投资建造的目前国内最大规模的环境艺术灯光工程及独特的烟雾效果工程,创造出如诗如梦的视觉效果。传统演出是在剧院有限的空间里进行,这场演出则以自然造化为实景舞台,放眼望去,漓江的水,桂林的山,化为中心的舞台,给人宽广的视野和超然的感受。传统的舞台演出,是人的创作,而"山水实景演出"是人与上帝共同的创作。山峰的隐现、水镜的倒影、烟雨的点缀、竹林的轻吟、月光的披洒随时都会进入演出,成为美妙的插曲。晴天的漓江,清风倒影特别迷人;可烟雨漓江,赐给人们的却是另外一种美的享受;细雨如纱,飘飘沥沥;云雾缭绕,似在仙宫,如入梦境......演出正是利用晴、烟、雨、雾、春、夏、秋、冬不同的自然气候,创造出无穷的神奇魅力,使那里的演出每场都是新的。
演出以"印象刘三姐"为总题,大写意地将刘三姐留给人们印象中的经典山歌、民族风情、漓江渔火等元素创新组合,不着痕迹地溶入于山水,还原于自然,成功诠释了人与自然的和谐关系,创造出天人合一的境界,被称为"与上帝合作之杰作"。演出把桂林、阳朔举世闻名的两大旅游、文化资源--桂林山水和刘三姐留给人们的印象进行巧妙地嫁接和有机的溶合,让自然风光与人文景观交相辉映。演出立足于桂林,与桂林的音乐资源、自然风光、民俗风情完美地结合,我们看演出的同时,也在看漓江人的生活。
印象刘三姐歌圩坐落在漓江与田家河交汇处,与闻名遐迩的阳朔书童山隔水相望。广维文华公司与当地政府从歌圩建设一开始便达成了默契,既强调艺术的表现也高度重视环境保护,使整个工程建设与大自然融为一体。现在,歌圩几乎全部被绿色覆盖,里面种植有茶树、凤尾竹等,加上所植草皮,绿化率达到了90%以上。其中,灯光、音响系统均采用隐蔽式设计,与环境融为一体,水上舞台全部采用竹排搭建,不演出时可以全部拆散、隐蔽,对漓江水体及河床不造成影响。观众席依地势而建,梯田造型,与环境协调,同时也考虑到了行洪的安全。就连所设的两座厕所也引进韩国技术,建成目前全国最先进的生态环保厕所,厕所的污水并不直接排入漓江而是循环使用。另外,100多亩建设用地上,鼓楼、风雨桥以及贵宾观众席等建筑散发着浓郁的民族特色,据建设单位介绍,整个工程不用一颗铁钉,令人叹为观止。
观众席由绿色梯田造型构成,180度全景视觉,可观赏江上两公里范围的景物及演出。观众席设位2200个,其中普通席2000个,贵宾席180个,总统席20个;演员阵容强大,由600多名经过特殊训练的演员构成;演出服装多姿多彩,根据各不同的场景选用了壮族、瑶族、苗族等不同的少数民族服装;整个演出时间约90分钟。据广维文华公司的负责人介绍,目前已申报了下面两项吉尼斯纪录:一、世界上最大的鼓楼群;二、世界上最大的山水实景剧场。
演出的总策划、制作人梅帅元先生表示:"很高兴能邀请到张艺谋先生出任演出的总导演,他举世公认的非凡才华和独创精神使这部与上帝合作的作品成为唯一。在他看来,上帝既是绿色,是自然与人的和谐,是一种"美丽心境"。这种大绿色理念将传统的环保意识提升到精神层面,指导这场山水实景演出达到了天人合一的境界。我还要感谢另两位年轻导演--王潮歌、樊跃的加盟,他们的创新激情与实践能力,使"山水实景演出"由理念变成现实。另外,音乐设计、舞美设计、灯光设计、服装设计,都是中国和世界一流的大师,我相信,并非制作人选择了他们,而是上帝选择了他们。在历时三年半的创作历程中,演出方案经过无数次的修改,我们一步步接近真谛。在这里,所有参与者的全部努力只是把自己更好地融入山水,成为山水的灵魂。她是绿色的、安抚的,是自然的洗礼,人性的回归。
游客来阳朔 旅游 ,很多人都会去看一场演出,选择《桂林千古情》还是《印象刘三姐》也许在很多人心中都很难抉择。 《印象刘三姐》的演出是在世界上最大的山水实景剧场之中,是由张艺谋出任总导演,演出的演员大多是白天在江山劳作,晚上划着渔船来表演的渔民,普通渔民也为这样的演出平添了几分“原生态”的精彩。《印象刘三姐》唯美的山水与歌曲,也成为了阳朔浪漫主义的经典标志。 《桂林千古情》是由宋城演艺和桂林旅股打造的景区,这里再现了桂林的 历史 文化和民族风情,《桂林千古情》的地址在阳朔县千古情大道,距离阳朔西街也很近,在景区之中有很多 娱乐 、购物和吃饭的地方,演员们有室外和市内的表演,很多表演游客都可以参与其中,和《印象刘三姐》不同的是《桂林千古情》的演员都是专业的舞蹈演员,这里的**姐们长得都很漂亮呢。 《印象刘三姐》只是一场演出,而《桂林千古情》不仅可以看到演出表演,游客在这里还可以体验到很多 娱乐 的项目,尤其有很多 娱乐 项目都很适合孩子们。 以前去阳朔,除了山水,最出名的应该就是老谋子的印象系列的开山之作《印象刘三姐》了。 但是自从《印象刘三姐》破产重组后,新东家对原作进行了大规模的修改,缩短了演出时间,增加了演出场次,其实也就是为了利润最大化,而且听说跟老张也没啥关系了,所以使得其现在的口碑大不如前。 但是现在游客到阳阳朔如果想看实景演出,就多出了一个选择,宋城集团与桂旅合作打造的桂林千古情已经正式开业,而且《桂林千古情》游客量与口碑满意度都爆棚状态。 说到两者谁更值得看,您看完说的以下三点,您自己判断: 一、制作团队 1、《印象刘三姐》虽然老谋子的印象系列的开山之作,老张与马云的云峰都间接持有股份,但是他们没有经营权,经营权一直在广维文华手上。但自从广维文华被一个资本操手丁磊收购以后,用公司资产进行关联担保,反复抵押,并挪用资金进行其他投资等违规违法经营,造成资产1.7亿的广维文华背负了近20亿的债务,涉诉数十起,2017年广西中院依法对《印象刘三姐》进行破产保护,现在的新东家是北京天创文投。 2、《桂林千古情》是由国内第一演艺公司宋城演世与桂林旅股两家上市公司联合打造的。宋城集团的千古情系列一直都国内甚至世界上最成功的演艺产品。而且千古情打造的是 旅游 文化综合体,演艺只是其中的一个重要内容而已。 二、演出内容 1、《印象刘三姐》讲的是刘三姐的故事,演出依托阳朔山水作全实景展现,并由当地渔民本色出演,原版真的是很震撼的。 但是任何的演艺不能与时俱进都会没落的,何况在经历了破产风波后老谋子与马云的云峰已经不再间接持股,新公司对作品进行缩短演出时间,增加演出场次的调整,这无异于杀鸡取卵。 当真正的竞争在面时,观众会用票房告诉你结果的。 2、《桂林千古情》是更大型的歌舞演艺,演出运用先进的声、光、电、全息等高 科技 手段和舞台机械,数百位超颜值的专业舞蹈演员倾情演绎,在水陆空三维立体空间用独特的导演手法再现了桂林千年的 历史 。全剧分为《 桂林 传说》《大地飞歌》《千古灵渠》《 漓江 恋歌》《寻找刘三姐》五幕,金戈铁马,美女如云,再现了桂林 的前世今生,而刘三姐的故事只是其中的一小部分。 三、价格与服务 1、《印象刘三姐》携程价:198~260;服务内容:看演出,但室外演出蚊叮虫咬,风吹雨打,夏暑冬寒,都是不可避免的,除了影响观众,与影响演员,音响效果也是一个重要问题。 2、《桂林千古情》携程价:260;服务内容:包括演出在内的景区所有 娱乐 内容一票通(您可以下午1点多开门就来,一直到晚上关门再走)除了吃喝购物要钱,其他没有二将消费,《桂林千古情》室内高 科技 演出,震撼的绝对走上好莱坞大片,而且所有演员**姐们都是超级漂亮的大美女!千古情景区内到处都设有风雨廊、所有店铺都可以供游客休息,还有一个上万平米的《3号秘境》室内综合体,集休闲、 美食 、 娱乐 于一体。它是小朋友的天堂,也是游客避暑挡风、遮雨,休息用餐的的舒适的场所。 《印象刘三姐》我看过,千古情景区系列桂林是第二个,之前看过丽江千古情,总结一下:无论是哪的千古情,都是让我能畅享快乐的地方! 千古情系列属于现在与未来,三姐早已成为往事,往事只能回味,未来才更值得感受与体验! 桂林千古情美图奉献给大家: 二者不好直接比较,我在去桂林前,也在纠结看哪一步。《印象刘三姐》旅行社推荐比较多,可能回扣比较大。《桂林千古情》网上大V推荐比较多,说好看的基本是年轻人。和朋友商量之后,还是决定看《桂林千古情》,看了之后,总结《桂林千古情》有以下特点,如果你是年轻人,可以去看: 1、桂林千古情,结合了桂林的 历史 文化和民族风情,是了解桂林的一道风景名片。 2、《桂林千古情》是导演用独特的手法,结合现代一流技术,全新的表现形式,再现了一段三生三世的桂林绝恋。不管你是老人,还是小孩,还是年轻人,都非常适合观看。 3、《桂林千古情》演出运用先进的声、光、电、全息等高 科技 手段和舞台机械,数百位演员倾情演演绎,在水陆空三维立体空间,唱响了八桂大地穿越时空的真善美传奇,将掩盖在八百里漓江山水下的八桂文化带入大家的视野,视觉盛宴,心灵震撼。 看过老谋子的《印象》系列,首先得肯定他的大作,毕竟是他开创了山水实景剧的先河,不过,我今天着重说说《桂林千古情》,“千古情”系列演艺作品的总导演、总策划、艺术总监叫黄巧灵,也是个不可小觑的主儿,他两度被评为风云浙商,获推动中国城市化进程十大杰出贡献人物。如今作为中国演艺的****,他不断推出新的城市传奇。 《桂林千古情》,堪称一生必看的演出,共分五幕,每一幕都扣人心弦,历时一个小时,带来的是一波又一波的心灵震撼! 当然是桂林千古情更吸引人吧。第一次来桂林,满怀希望地去看《印象刘三姐》,把行程世间控制的恰到好处,却被临时通知因涨水,停演。第二次去,天气不错,但水又少了点儿,演员的精神转态不是很饱满,有的舞蹈动作比较敷衍。我们大人喜欢看这样的剧,很容易投入。可是孩子们觉得没啥耍的。他们要是不配合,大人也没心情。 与之相比,我发现桂林千古情的预热过程十分有意思。在宋城园内,千古情演出尽管是核心,但阳朔古街营造出的氛围更像开胃菜。尽管是冲着演出来的,有时那些花边情趣却意外让人欢喜。桂林千古情的世界老少皆宜,即便有的客人不愿意看歌舞,坐在情人港吹吹风喝喝茶也是很惬意的。 桂林千古情的包装精美,内容丰富,主题鲜明。已经回来半个月了,回想起桂林山水,脑子里马上是歌仙的意境,桂林烙上了千古情的印象钢印。再回想一下,之所以这样,是因为桂林很多次的开怀大笑、兴奋以及感动是在那里发生的。 两场演出我都看过了,我的感觉和大家分享一下。刘三姐是一个老牌的演出了,这么多年下来积累了不少的观众,也仿佛成为了桂林的一张 旅游 名片。山水实景的演出,的确场面很大,但是从内容上感觉比较单一,表演形式也有点老套了。 千古情是一个新的表演形式,虽然是室内的,但是它运用了三维空间和先进的舞台灯光技术,非常唯美。 同时,在内容上,感觉比刘三姐要广很多,演员们的表演更上一个层次,很容易打动观众。 看完千古情,可谓对桂林的 历史 文化和民风民俗都有了更加深度的了解。所以如果只能选择一个的话,建议是千古情。当然如果能两全其美那就更好了:) 桂林的《桂林千古情》和《印象刘三姐》哪个更值得看? 这个问题还真得仔细想想,哈哈,因为本来就是冲着看《桂林千古情》去的阳朔。 《印象·刘三姐》是大型桂林山水实景演出,由著名导演张艺谋、王潮歌、樊跃出任总导演,国家一级编剧梅帅元任总策划、制作人,历时五年半努力制作完成。集漓江山水、广西少数民族文化及中国精英艺术家创作之大成,是全国第一部全新概念的“山水实景演出”。每天晚上上演两场,约70分钟表演时间,表演是在室外进行,会受天气影响,另外一个重点是整个剧场,2004年开始演出的,编剧和灯光都是10几年前,有点老旧,不能适应现在的市场。 《桂林千古情》号称这是一场“一生必看的演出”,桂林千古情演出运用先进的声、光、电、全息等高 科技 手段和舞台机械,数百位演员倾情演绎,在水陆空三维立体空间内,上演了真善美传奇。全剧分为《桂林传说》、《大地飞歌》、《千古灵渠》、《漓江恋歌》、《寻找刘三姐》五个部分,一场高潮秩起的视觉盛宴! 室内上演,坐着舒服,而且完全不受天气影响,也是每天晚上上演两场,时间60分钟。全新演译,设备和编剧绝对跟上潮流。 还有就是,《桂林千古情》不止是有演出,还有景点,桂林千古情景区交通便利,里面还有大大的停车场,自助机取好票后,进入宋城内,瞬间穿越千年,说好的带娃玩,少不了各种拍,而且顺带把几个漂亮的**姐也带入镜内哦,哈哈哈,羡慕不? 桂林千古情景区里面表演挺多的,走着走着,原来身边就有东西看,而自己也成了表演中的一份子,溶入了这个氛围内,莫土司招婿、水上飞人、锅庄狂欢、民族快闪秀等数十大演艺秀和 科技 秀,流连忘返,记得把表演时间标注好哦,当然,每场演出前都有景区温馨提示。 所以,《桂林千古情》和《印象刘三姐》间,猪猪肯定选《桂林千古情》。 看了一天热闹了,作为广西人我只想说,千古情你们想黑人家老谋子你能不能玩儿得高级一点儿? 反正宋城演艺不缺钱,你们找质量高点儿的水军行么……?写个文章连基本的“山水实景”概念都搞不清楚、找个所谓大咖没看过印象刘三姐就敢来回答“哪个好”这样的问题、还有臆测说旅行社推荐印象刘三姐是因为回扣大的,我都不知道你们是咋想的找这种烂角度去黑对手? 我并不长期在阳朔生活,但我毕竟是桂柳人,在当地从事 旅游 相关行业的家人朋友也不少,恰巧我又是个从事演艺相关工作的北漂,全国各地演出、全国各台晚会我也都看过很多,多次看过这两个演出的我真的是想说点儿实话。 先说实景好了,印象刘三姐是真山真水真实景,灯光打亮十几座山峰的时候,观众席里发出的超大规模感叹真心不是键盘弹出来的效果音好吗?!桂林千古情自诩的“实景”在哪?是雪花机喷出来的假雪堆还是道具组打造的轻量化“巨石”还是屋顶上“刘三姐”乘坐的滴滴飞毯?你明明是堆叠了各种现代声光电手段的一室内大杂烩演出,你就别跟人拼实景了行么我求求你,搬起石头砸自己脚有意思么? 再说楼主的问题:旅行社为什么要推荐印象、当地人为什么要推荐千古情?一、我在旅行社工作的朋友可曾告诉过我,千古情要跟印象打价格战。什么叫价格战?就是280的票价只收一二十块成本,旅行社卖多少钱就是旅行社的事儿了,这个回扣难道低么?二、千古情开园前试营业,当地人都免费去看演出(我也去了呵呵哒),试问,有一新演出免费让你去看的情况下,又是一个听说斥巨资打造的舞台,还有能够吓人的鬼屋、还有穿得比较少的泼水节可以凑热闹,怎么可能不推荐? 当然,去之前我也不知道这个园区就跟工地似的就开始试营业了,演出的室内全是新装修带来的灰尘和甲醛,空调快要把我的脚吹断了,我们这些人就是被千古情叫去当绿萝的呵呵。 好,最后咱聊一下剧情问题。说印象刘三姐看不懂、没有剧情可言,人老谋子十几年前创作出来的经典作品是让你去看色块!去听山歌!去感受当地民土民风!没让你去研究那些穿银饰的女孩儿为啥要一闪一闪亮晶晶为啥要给刘三姐送嫁衣! 说到剧情我就来气,千古情不是说赢在剧情吗?不是说加入了桂林 历史 文化吗?那大将军二将军在布条“做”成的山上一会儿探出个脑袋一会儿收回去是几个意思的剧情?天上下“面条”、在外地入侵的时候“面条”又莫名其妙收回去了是几个意思的剧情?靠爷爷和孙女的对话和走来走去就串成了一个充满剧情的完整故事?也太牵强了………我最气的是场外美名其曰的互动新形式——“快闪”,队伍里好多都衣衫不整的(关键是他们穿的是各个朝代的不同衣服)在跳一些什么抖音舞以吸引眼球,宋城千古情不是说要传承和发扬中华五千年文明吗?这分明是赤裸裸的玷污! 作为广西人,我真心希望广西的 旅游 广西的经济发展得越来越好,印象刘三姐毕竟十几年了,园区也确实需要发展和修缮,灯光音响什么的,肯定也需要定期更新升级一下(我听说好像已经在计划做大动作了),但经典就是经典,这个演出在当地存在了十几年,至今也活得好好的,肯定有它不衰的原因!我就是实在看不下去千古情要用一些手段来搞恶性竞争,别自讨没趣了,好吗?! 事实是这样的,印象刘三姐是污蔑不的!2018年印象刘三姐在千古情开演后,依然保持着8.3%的增长,为什么?其实经典就是经典,看的人都说:震撼!如果不是十几年基础配套老旧,绝对堪称完美!每年欧美游客大概有三十多万,被问到的这些老外,个个激动,说太美了! 印象刘三姐演出进入十五个年头,公认为是中国乃至世界的经典。 为什么能成为经典? 首先应该说她是山水与人文最完美的结合。桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。这是不争的事实。而在百里经典漓江上,最经典的地段就是现在的印象刘三姐演出区域。当年张艺谋一行人乘船从桂林沿江而下,对这里一见钟情,没有发现第二个可以替换的地方。这里十三座山峰做环幕,几平方公里水面做舞台,渔民为墨为笔,生活场景为点为线,绘制出一幅幅大写意的山水民俗画卷。到桂林第一目的是领略桂林山水韵味,印象刘三姐实景演出从另外一个角度诠释了桂林山水,所以被称为桂林山水的灵魂和眼睛。 第二应该说是他的表现手段,就是用画面的方式来表现文化。画面艺术是最通用的国际语言,能让任何国家,任何民族,任何年龄段的观众,无障碍地感知当地的民俗文化。而画面场景的把握又是张艺谋导演最擅长的,所以那大气震撼,美轮美奂是无法超越的。看过王潮歌导演的又见平遥,又见敦煌,一定会被整台演出的张弛有度、一气呵成的感觉打动;想想印象刘三姐,经常有大量观众好像还没看够就结束了,其实这里面一样有王潮歌导演最经典的揉合内功的体现! 经典就是十年十五年,你不变,依然有强大的艺术感染力,国内很多演出不断调整着酷炫灯光,极尽所能用新奇特的杂技、互动讨好观众,但那绝对不是经典艺术的感染力! 《印象·刘三姐》纯粹名气大,把刘三姐的 历史 底蕴快消费光了,难道广西或者桂林就只有刘三姐的故事了么,这么多年吃老本,运营公司都折腾破产了。节目还在演,广西当地的都不去看了,基本是慕名而来的外来游客。 而阳朔当地的朋友,基本上会推荐自家从外地来的亲友去看《桂林千古情》,因为桂林千古情景区在乡道上,开车拖家带口来的不少。即便在炎热的夏季,下午三点半的演出依然阻挡不了观众们的热情,就连出租车和网约车司机都能够简单聊几句剧情。 当然咯,如果你还是习惯看大场面,你去看刘三姐也无可厚非。但是相信很多人都已经过了看热闹的年纪,还是喜欢一些接地气的东西,有情节带动、有故事串联、有 情感 传递,才是观众真正喜欢好的作品,《桂林千古情》就是这样的。 桂林到阳朔的高速,阳朔的街上,到处都可以看见《桂林千古情》的广告牌,就冲这个一生必看的演出这一几句话,都值得去试一试。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。